2022.11.14 14:41
陽穀木彫：良木にすべてを彫り、小さな空間にすべての生命を見る
【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202211149730-O1-D2O1Pyoy】
AsiaNet 98781 （2899）
【聊城（中国）2022年11月8日新華社＝共同通信JBN】木彫は伝統的な中国彫刻芸術の重要な一部である。山東省聊城市陽穀県は、黄河文化、運河文化、水滸伝文化、東夷文化が融合した千年の古都であり、民芸や伝統工芸の文化的な土壌を提供し、さまざまな伝統民俗芸能の集積する地であり、中でも陽穀の木彫は200年以上の歴史を持つ。地元の木彫作品は、ほとんどが水滸伝や地元の民俗風習に由来しており、デザイン、材料の選択、切断、木工、彫刻、組み立て、研磨、ワックスがけなど、極めて複雑な製造プロセスを経ている。クスノキ、ナンム（楠木）、ビャクダンなどの貴重な木材が原料としてよく使われる。陽穀区人民政府新聞弁公室（Information Office of YangGu District People's Government）によると、2013年、陽穀木彫は山東省の無形文化遺産に選ばれた。
68歳のWang Chuancheng氏は、山東省の陽穀木彫の代表的伝承者である。同氏の展示館の木彫作品は、滑らかでシンプルな切断技術、生き生きとしたキャラクター、鮮やかな自然の形を体現している。代表作に「Confucius, the Founder of the Thought of Great Harmony（大同思想の祖、孔子）」「Nine Phoenix Screen（九鳳屏）」「Screen with Mountains, Waters, and Saints（山水聖屏）」などがある。
ソース：The Information Office of YangGu District People's Government
画像添付リンク：
Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=433704
（画像説明：木彫作品「Mountain, Water and Saint（山水聖）」）
Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=433713
（画像説明：長寿の神の竹彫）
Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=433714
（画像説明：木彫作品「Confucius, All Men Are Brothers（孔子、人々は皆兄弟）」）
Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=433715
（画像説明： 陽穀木彫は今も手彫りの伝統を貫いている ）
Information Office of YangGu District People's Government
