2022.12.01 05:00
【『小さな恋のメロディ』５０年後の会見記（２）】 １９７１年日本で大ヒット、何度もリバイバル
マーク・レスター（左）とトレーシー・ハイド＝１０月、京都市の京都みなみ会館（撮影・多田麻実）
映画「小さな恋のメロディ」の大ファンでエッセイスト澤田康彦さんが、５０年の時を超えて来日した主演俳優２人を京都市で迎えた会見記の第２回。
× ×
「初めて日本に着いた日、羽田空港の扉を出るとたくさんの人が詰めかけていました」とトレーシー・ハイドは述懐する。「振り返っても誰もいなくて…え、私！？ この時『メロディ』が日本でいかにヒットしているのか実感したんです」
２人は日本で歓待された。１９７１年、英米では成功しなかった映画が、日本では爆発的な動員数を記録した。映画は映画館に行かないと見られない時代。リピーターを生み、何度もリバイバルされ“カルト”となった。７６年にはテレビ放映。これは映画雑誌の読者投票による番付を再び押し上げた。
日本のメディアでたびたび取り上げられていた当時を、トレーシーは得意そうに語る。インタビュー時、私が持参した「ロードショー」は彼女が表紙を飾る７７年６月号で、開くと番付はトレーシーが１位（２位はテイタム・オニール、３位はジョディ・フォスター）。彼女はそれを眺めて「男優１位がアラン・ドロン。私の夫は彼の大ファンなの。教えなきゃ」。隣からマーク・レスターが「ぼくは何位かな？…ありゃ１２位。（共演の）ジャック・ワイルドは…１１位かあ！ なんてこった」と大笑い。トレーシーも笑う。６０代になり、それぞれ伴侶・子どものいる２人だけれど、気の合うカップルの空気感。そもそもこの来日はマークが誘って相成ったのだ。
齢を重ねたトレーシーの笑顔、話し方にはメロディの名残がある。マークはダニエルのボーイ・ソプラノのような可憐な声では無論なく、野太い。背も高く体☆（身の右にハコガマエに品）もがっちり。おなかもしっかり出て、時折同行の息女オリビアをいとおしげに眺める父親の顔。時は流れた。子役出身の２人だから、さまざまなことが身に起きただろう。けれど現在の笑顔、ふるまいは、その年月をたくましく乗り越えた証しだ。
大好きな日本食はとファンに聞かれると、マークは「シャブシャブシャブ」と笑わせた。１回多い、と京都の観客はすぐ突っ込んだ。（エッセイスト）
× ×
【筆者略歴】さわだ・やすひこ １９５７年滋賀県生まれ。上智大卒業後にマガジンハウスに入社し、雑誌「ブルータス」などの編集を担当。「暮しの手帖」編集長も務めた。著書に「ばら色の京都 あま色の東京」「いくつもの空の下で」。
(c)KYODONEWS
