芭蕉とキーン氏の魅力語る　草加で「奥の細道サミット」

2022.07.30 19:09

芭蕉とキーン氏の魅力語る　草加で「奥の細道サミット」

高知新聞社

　「奥の細道サミット」で松尾芭蕉やドナルド・キーンさんの魅力を語る黒田杏子さん（左端）、長谷川櫂さん（左から３人目）、アーサー・ビナードさん（右端）ら＝３０日午後、埼玉県草加市

　松尾芭蕉の「奥の細道」の道中にある埼玉県草加市で３０日、「奥の細道サミット」が開かれた。俳人の黒田杏子さんらが、作品を翻訳した日本文学研究者で生誕１００年を迎えた故ドナルド・キーンさんとの思い出や、芭蕉の俳句の魅力を語り合った。

　黒田さんは、奥の細道に関する講演をした際のキーンさんの様子に触れ「日本語は音楽のように美しかった」と振り返り、詩人のアーサー・ビナードさんは芭蕉の魅力を「観光ＰＲではない本音が描かれているから、長く読み継がれている」と分析した。俳人の長谷川櫂さんは「自治体には古い街並みが残る奥の細道のルートを大事にしてほしい」と呼びかけた。

(c)KYODONEWS

国内・国際 N文化･芸能