2021.12.13 15:45
第10回無錫国際姉妹都市フォーラムと2021年無錫国際産業協力会議が成功裏に開催
【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202112134870-O1-CB9aIxCw】
AsiaNet 93617 （3166）
【無錫（中国）2021年12月10日新華社＝共同通信JBN】12月8日、第10回Wuxi International Sister Cities Forum（無錫国際姉妹都市フォーラム）と2021年Wuxi International Industrial Cooperation Conference（無錫国際産業協力会議）がCapital of Ceramics（陶器の都）として知られる宜興で開催された。
無錫市外事弁公室（Foreign Affairs Office of Wuxi）によると、5大陸30カ国近くの大使、領事、商工会議所の代表など100人近い来賓が、交流と協力の新しい分野を探求し、「産業協力」という新しいテーマを中心にビジネス分野で新しい友人を作るために集まった。
無錫市人民政府の市長代理Zhao Jianjun氏は、無錫はより広い分野とより高い出発点で姉妹都市の人々との交流、協力を深めることを心から望んでいるとし「われわれは政策、産業、プロジェクトの連携を強化し、双方向の経済、貿易、投資協力の向上を促進し、補完的な利点を活用し、双方にメリットのある協力を実現する」と述べた。イベントは工業開発、科学技術革新、グリーンな低炭素、都市建設などの分野に焦点を当て、資本、技術、人材協力の新しいモデルを探求することを意図している。
会議では「Closer Cooperation, Forever Friendship（より緊密な協力、永遠の友情）」の国際産業協力プラットフォームと、「Sino-Dutch Big Data Industrial Platform（中国・オランダビッグデータ産業プラットフォーム）」が正式に発足し、無錫がグローバルな産業協力をさらに深めるのを支援した。人的交流、人材育成、人工知能、グリーンな環境保護などの分野を含む、世界14の国・地域をカバーする様々な市（県）、地区の国際協力プロジェクトが会議で一つずつ発表された。これは無錫の国際交流協力計画実施の十分な強さと実りある実績を示している。
会議では、国際姉妹都市産業協力プロジェクトの成果を示す一連のビデオが上映された。これは、人と人のつながり、産業協力、プラットフォームの相互接続、リソースの共有という4つの側面から「Humanistic Wuxi（人間中心の無錫）」「Intelligent Wuxi（インテリジェントな無錫）」「Open Wuxi（開かれた無錫）」「Innovative Wuxi（革新的な無錫）」という大きな魅力を実証している。
プロジェクト「See Sister Cities in the Cloud（クラウドで姉妹都市を見る）」も会議で立ち上げられ、24カ国と29の国際姉妹都市からのプロモーションビデオが地下鉄、バスなどの端末だけでなく、空港や南長街などの屋外画面に映し出され、これにより市民はいつでも故郷を離れることなく「国際旅行」をできる。
ソース：Foreign Affairs Office of Wuxi
画像添付リンク：
Link：http：//asianetnews.net/view-attachment ?attach-id = 410519
（写真説明：第10回無錫国際姉妹都市フォーラム）
無錫市外事弁公室（Foreign Affairs Office of Wuxi）
