禁教期のつぼ、儀式使用か　潜伏キリシタン信仰、長崎

2023.05.17 17:50

禁教期のつぼ、儀式使用か　潜伏キリシタン信仰、長崎

高知新聞社

　禁教期以前からミサなどの儀式で使われた可能性のあるつぼ（長崎県提供）

　江戸幕府が発布した１７世紀の禁教令以降、「潜伏キリシタン」の信仰対象として、長崎市の個人宅に保管されていたつぼの底面に「香油」を表すアルファベットが記されていたことが１７日までに、長崎県の調査で分かった。カトリック司教がミサなどの儀式で使う「聖香油」に関連する物として、禁教期以前にも使用されていた可能性がある。つぼは２１～２３日、市役所で公開される。

　県によると、つぼは中国南部で作られ、１６世紀後半～１７世紀前半に日本に渡った「華南三彩壺」とみられ、底面に「Ｅｓｃｅｎｃｉａ」と記載されていた。スペイン語とポルトガル語で「香油」を意味する言葉だった。

(c)KYODONEWS

国内・国際 N文化･芸能