2023.03.17 08:00
小社会 日韓首脳会談
日本ではシートベルトを「締める」と言うが、お隣の韓国では、もっぱら「結ぶ」だそうだ。韓国語には、日本人が好んで使う「頑張れ」という言葉がない特徴もあるという。
これを日本の「締める」文化と、韓国の「ほぐす」文化の違いだと指摘したのが日本文化に造詣が深かった韓国の文学者、故李御寧（イオリョン）さんだ。なるほど日本人は勝負する時に鉢巻きを締める。油断しないように気を引き締める。李さんは「緊張文化」とも呼んだ（共著「日韓文化論」）。
対して、韓国にはリラックスさせる言葉がたくさんあるのだとか。突き詰めると、恨みを晴らすとか、一生涯の苦しみから解放されることを「もっとも重要な人生の生き方として考える」文化という。
日韓問題が解決しないのも、双方のそんな違いが影響しているのだろうか。日本はとかく構えがちになり、相手の心情をおもんぱかれなくなる。一方で、苦しみが癒えない韓国は繰り返し謝罪や賠償を求める。時にはちゃぶ台返しもいとわない。
韓国の尹錫悦（ユンソンニョル）大統領が初来日。岸田文雄首相と会談し、途絶えていたシャトル外交再開などで一致した。まだ腹の探り合いのような面はあるが、互いに自らの問題点を改善しつつ、関係の修復を図りたい。
李さんは日韓には共通する文化も多いとする。代表的なものが風呂敷という。形の違うものをうまく包み込む伝統を双方が持つ。そう知ると希望も湧いてくる。
３月１７日のこよみ。
旧暦の２月２６日に当たります。きのえ いぬ 八白 先負。
日の出は６時１５分、日の入りは１８時１５分。
月の出は３時１１分、月の入りは１２時５５分、月齢は２４．８です。
潮は若潮で、満潮は高知港標準で３時４０分、潮位１３４センチと、１３時３４分、潮位１２８センチです。
干潮は８時５６分、潮位１０５センチと、２１時０６分、潮位１９センチです。
３月１８日のこよみ。
旧暦の２月２７日に当たります。きのと ゐ 九紫 仏滅。
日の出は６時１３分、日の入りは１８時１５分。
月の出は４時０４分、月の入りは１４時０８分、月齢は２５．８です。
潮は中潮で、満潮は高知港標準で４時２７分、潮位１４９センチと、１５時１０分、潮位１４１センチです。
干潮は９時５９分、潮位８８センチと、２２時０８分、潮位５センチです。
これを日本の「締める」文化と、韓国の「ほぐす」文化の違いだと指摘したのが日本文化に造詣が深かった韓国の文学者、故李御寧（イオリョン）さんだ。なるほど日本人は勝負する時に鉢巻きを締める。油断しないように気を引き締める。李さんは「緊張文化」とも呼んだ（共著「日韓文化論」）。
対して、韓国にはリラックスさせる言葉がたくさんあるのだとか。突き詰めると、恨みを晴らすとか、一生涯の苦しみから解放されることを「もっとも重要な人生の生き方として考える」文化という。
日韓問題が解決しないのも、双方のそんな違いが影響しているのだろうか。日本はとかく構えがちになり、相手の心情をおもんぱかれなくなる。一方で、苦しみが癒えない韓国は繰り返し謝罪や賠償を求める。時にはちゃぶ台返しもいとわない。
韓国の尹錫悦（ユンソンニョル）大統領が初来日。岸田文雄首相と会談し、途絶えていたシャトル外交再開などで一致した。まだ腹の探り合いのような面はあるが、互いに自らの問題点を改善しつつ、関係の修復を図りたい。
李さんは日韓には共通する文化も多いとする。代表的なものが風呂敷という。形の違うものをうまく包み込む伝統を双方が持つ。そう知ると希望も湧いてくる。
３月１７日のこよみ。
旧暦の２月２６日に当たります。きのえ いぬ 八白 先負。
日の出は６時１５分、日の入りは１８時１５分。
月の出は３時１１分、月の入りは１２時５５分、月齢は２４．８です。
潮は若潮で、満潮は高知港標準で３時４０分、潮位１３４センチと、１３時３４分、潮位１２８センチです。
干潮は８時５６分、潮位１０５センチと、２１時０６分、潮位１９センチです。
３月１８日のこよみ。
旧暦の２月２７日に当たります。きのと ゐ 九紫 仏滅。
日の出は６時１３分、日の入りは１８時１５分。
月の出は４時０４分、月の入りは１４時０８分、月齢は２５．８です。
潮は中潮で、満潮は高知港標準で４時２７分、潮位１４９センチと、１５時１０分、潮位１４１センチです。
干潮は９時５９分、潮位８８センチと、２２時０８分、潮位５センチです。
