2023.01.04 19:28
詩で未来を共有、柳州市魚峰区の特色ある文化観光の新たな原動力
【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202301041823-O1-742Xp39V】
AsiaNet 99357 （0007）
【柳州（中国）2022年12月30日新華社＝共同通信JBN】「 破額山の前を、翡翠のような川の水が東に流れ、遠くの舳先に文人がたたずんでいる」（唐代、柳宗元「酬曹侍御過象県見寄（曹氏が象県を訪れた際の曹氏への返詩）」）。 破額山のふもとにある千年古鎮とタニシのいる白砂は、柳州市魚峰区で新たに開拓された文化観光知的財産（IP）である。柳州市の歴史的文化継承の中核地域である魚峰区は、独自の資源を深く掘り下げ、伝統を堅持しながらイノベーションと変化に努め、質の高い開発の新たな1歩を踏み出すために、管轄内の文化観光産業を総合的に推進している。
2021年の観光客数は896万6800人で、前年比16.43%増加した。観光消費は101億8100万元を記録し、前年比17%増加した。2022年上半期、柳州市のすべての県と区で、観光客総数と観光消費総額が1位になった。Publicity Department of Yufeng District（魚峰区宣伝部）によると、魚峰区はHometown of Chinese Folk Culture and Art（中国民俗文化芸術の故郷）およびDemonstration District of Ecologic Tourism throughout Guangxi（広西チワン族自治区全域生態観光実証区）の栄誉称号を相次いで獲得した。
▽文化を精神として背景色を際立たせる
魚峰区は柳州市南部に位置し、中国最古の古代人類の1つである柳江人の発祥の地であり、長い歴史的蓄積と豊富な民族文化的含意を持っている。管轄区域には、山頂と緑の池がある立魚峰、長い歴史を持つ白蓮洞洞穴科学博物館（Bailiandong Cave Science Museum）、100年の歴史を誇る柳州工業博物館（Liuzhou Industrial Museum）、ブランドが集まる柳州タニシ米麺産業園（Liuzhou River Snail Rice Noodle Industrial Park）など、11の国家4A級の観光スポットがある。里雍鎮と白沙鎮には、河原の芝生、砂州の鳥、飛瀑、湧き水、清流、洞窟など、風情ある自然景観が広がっている。魚峰区は柳州市の歴史文化中心区の資源優位性を十分に活用・継承し、複数の側面を融合し、「タニシ文化」、「民謡文化」、「先史文化」の黄金の名刺を常に際立たせている。
▽プロジェクトを重点に置き、開発を強化
質の高い開発を実現するためには、文化観光産業にプロジェクト支援が不可欠だ。魚峰区はプロジェクトに重点を置くことを堅持し、文化観光プロジェクトの建設を高いレベルで推進し、文化観光産業への投資誘致を積極的に実施し、投資と主要な支援を呼び込むことにより、強い推進力と広い放射範囲を備えた文化観光プロジェクトのバッチを育成している。Liuzhou Bailiandong Cave Science Museumの新博物館、Liuzhou Bauhinia Cultural Creativity Gallery（柳州バウヒニア文化創造ギャラリー）の展示ホール、および柳州・窯埠古鎮の「Snail Street（タニシ街）」を次々に建設し、5G+VR（仮想現実）科学技術テーマパークのXiangyunタニシパークを導入し、Yufeng Sports Park（魚峰運動公園）、Liuzhou Wolong Lake International Tourist Resort（柳州臥竜湖国際観光リゾート）、Longdu Tourist Road（隆都観光路）のプロジェクトを加速させ、管轄区域の経済発展に新たな力を注入し、新たな活力を加え、新たな空間を開拓した。
▽特色に焦点を当て、活力を加える
タニシビーフンは柳州市の露店の珍味である。2016年、魚峰区はカニを食べることにおいて主導権を握り、屋台の食べ物を公園に移して大規模なブランド生産を行い、Liuzhou River Snail Rice Noodle Industrial Park（柳州タニシビーフン産業パーク）を建設した。現在、このパークはタニシビーフンに携わる企業48社を誘致しており、毎日400万袋近くの生産と販売を行い、中国最大の袋入りタニシビーフンの生産地になっている。産業を担い手に、パークは景勝地に変わり、食事をする人を観光客に変えていく。一方で、魚峰区は、柳州タニシビーフンの歴史的起源、文化的含意および発展の歴史を十分に披露し、柳州タニシビーフン産業の人気と影響力を絶えず高め、同時に、絶えずその文化的魅力を解き放つために、タニシビーフン文化を深く育成し、タニシビーフンの4つの文化体験観光ルート、すなわちトレーサビリティーツアー、体験ツアー、カントリーツアーなどを開始する。
ソース：The Publicity Department of Yufeng District
画像添付リンク：
Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=436772
（画像説明：魚峰区里雍鎮の塘訊湾）
The Publicity Department of Yufeng District（魚峰区宣伝部）
