2021.11.22 11:55
中国とシンガポールの金融協力は世界と利益を分かち合う
AsiaNet 93184 （2929）
【重慶（中国）2021年11月19日新華社＝共同通信JBN】重慶市人民政府新聞弁公室（The Information Office of the Chongqing Municipal People's Government）は11月15日、China-Singapore（Chongqing）Connectivity Initiative Financial Summit（CCI-FS、中国・シンガポール（重慶）コネクティビティーイニシアチブ金融サミット）が11月23日から24日まで重慶とシンガポールで並行開催されると発表した。
今年のCCI-FSは「Deepening China-ASEAN Financial Cooperation, Creating a New Paradigm of Interconnectivity（中国と東南アジア諸国連合（ASEAN）の金融協力を深め、相互接続性の新たな枠組みを構築）」のテーマで開催される。
CCI-FSは中国とシンガポールの第3回政府間協力プロジェクトの下に開催される重要イベントとして、これまでに3回開催され、成功を収めた。2015年11月にはChina-Singapore （Chongqing）Demonstration Initiative on Strategic Connectivity（CCI、中国・シンガポール（重慶）戦略的接続性に関する実証イニシアチブ）が、金融サービスを4つの優先分野の1つとして公式に開始された。この6年間で、中国とシンガポールの金融協力を強化することで、中国西部の金融コストを削減し、全世界に利益をもたらすというわれわれのビジョンは現実のものとなった。
COVID-19のパンデミックが始まって以来、海運や航空輸送に悪影響が及んでいたが、この混乱にもかかわらずChina-Europe Railway Express（中国・欧州鉄道）の貨物量はむしろ増加しており、欧州のCOVID-19対策と世界のサプライチェーン安定を維持する重要な役割を果たしている。
中国・欧州間の貨物鉄道サービスは、CCIの越境金融プロジェクトなしには成功しない。
Chongqing International Logistics Hub（重慶国際物流拠点）はChina-Europe Railway Expressの始発ターミナルで、重慶Tuanjiecun鉄道がある。CCIの枠組みの下、同物流拠点は国内市場よりも低コストで5億ドル相当の債券をシンガポールで発行した。この債券発行により、同物流拠点のインフラ建設資金が調達された。この金融協力は、より良い荷役ターミナルの建設にその役割を発揮した。
上記のケースは成功したCCI金融協力の縮小版いえるものである。これまで、CCIに基づく重慶の国境を越えた資金調達は合計115億米ドルで、その全体的な資金調達コストは国内水準よりも1.03%低く、中国西部全域はシンガポールで57億米ドル以上を調達した。
CCI金融協力の恩恵は世界で共有されている。
New International Land-Sea Trade Corridor（ILSTC、新国際陸海貿易回廊）は、中国と東南アジア諸国間の主要な国際物流チャンネルとして機能する。中国西部の商品は、鉄道、海路、陸路を使って南下し、広西チワン族自治区や雲南省などの沿岸港や国境の荷役口を経由して運ばれる。これにより、中国東部を出発する従来のルートに比べ、より短時間で世界市場に到着する。
一方、CCIの越境金融サービスはILSTCに寄与している。回廊に向けて中国とシンガポールが共同構築した金融サービスプラットフォームは、ルート沿いの物流、貿易、製造の各企業に便利で低コストの金融サービスを提供すると共に、その運営会社にも力を与えている。
例えば、LGグループのベトナム工場で製造された電子製品がILSTCを経由して重慶に到着し、それからChina-Europe Railway Expressで欧州に輸送された場合、海上輸送に比べて物流に要する時間が半分以上短縮される。同様に、ドイツで作られた製品が2つの回廊を通って東南アジア市場に輸送されれば、その物流期間は半分になる。
つまり、ILSTCは中国、東南アジアと欧州諸国の間の輸送時間とサービスコストの両方を引き下げる。これにより、関係する企業も持続可能な経済成長と地域統合の果実をより良く分かち合うことができる。
シンガポール金融管理局（MAS）のRave Menonマネジングディレクターは「この5年間、重慶とシンガポールはCCI金融協力を通し、中国西部とASEAN諸国の金融接続性を強化してきた」と述べた。
Chongqing Financial Regulatory Bureau（重慶金融規制局）のRuan Lu局長は「これからの5年間で中国とシンガポールは新たなチャンスをとらえ、高水準のCCI金融協力における5カ年計画を実施し、2国間金融協力の新たな基盤を築く」と述べた。
ソース：The Information Office of the Chongqing Municipal People's Government
重慶市人民政府新聞弁公室
