2025.11.07 08:30
【全文公開】卑弥呼もびっくり！？ 古代文字「何不」が刻まれた土器、なぜ高知で出土？ 若宮ノ東遺跡（南国市）の刻書土器を鑑定した早大教授が初解説 高知県立埋蔵文化財センター講演会
刻書土器について解説する田中史生・早稲田大学教授（南国市の市地域交流センター「みあーれ」）
《初報は紙面やサイトで大きく報じられた》
【特別全文公開】古代土器片に漢字２字か「何不」最古級文章の一部？（２０２５／１／２３）
【特別全文公開】土器片に「何不」文字使用の歴史解明に一石 「なぜ高知で」謎多く（２０２５／１／２３）
「日本古代の国際交流史」が専門の田中教授は、国立歴史民俗博物館の平川南・元館長らと共に、刻書土器の発見当初から文字の解読や出土した背景を検討してきた一人。今回の講演「文字文化の東遷と若宮ノ東遺跡の刻書土器」は、専門家が初めて解説する場となった。
「何不」の漢字２文字が刻まれたとみられる刻書土器
「何不」の２文字が刻まれたとみられる土器片から、つぼ全体の文字数を推定した図（県立埋蔵文化財センター提供）
だが、実際目にした刻書土器は「文字にしか見えないという印象だった」と語り、講演では、中国「後漢」時代の漢字字典の字体などを示しながら「字形や筆順に矛盾がなかったことから、『何』『不』という漢字の釈読案を示した」と説明した。
文字が刻まれた時期は邪馬台国前後の時代と重なり、「卑弥呼王権の時ですら文字技能を持った人材がいなかったとされている。若宮ノ東遺跡で文字を記したのは倭人（わじん）ではなく、渡来人だと想定するのが妥当だろう」と指摘した。
渡来人が滞在したと考えられる理由として、中国の歴史書「魏志倭人伝」の記述に注目。同書が動植物や鉱物資源を詳細に記している点に触れ、「文字技能を持った渡来系官人が、日本列島の資源の有無を記録するため、当時、南四国の拠点集落だった若宮ノ東遺跡を訪れた可能性はある」と推測。さらに、わざわざ四国にまで足を運んだのは「水銀朱（古代の希少な赤色顔料）を確認しにやってきたのではないか」との仮説も示した。
来年３／３１まで県立埋蔵文化財センターで企画展
講演会を主催した県立埋蔵文化財センター（同市篠原）では２０２６年３月３１日まで、同遺跡の調査実績を展示した企画展「土佐のまほろば新発見 若宮ノ東遺跡」が開かれている。（久保俊典）
