英女性作家の小説「アロエ」高知大教授が日本初翻訳　１／２８高知市で講演会

2024.01.17 08:31

英女性作家の小説「アロエ」高知大教授が日本初翻訳　１／２８高知市で講演会

高知新聞社

日本で初めて「アロエ」を翻訳出版した宗洋教授（高知市曙町２丁目の高知大学）

　高知大学で英文学を研究する宗洋（そう・ひろし）教授（４９）が、短編の名手として知られる英国の女性作家、キャサリン・マンスフィールド（１８８８～１９２３年）の小説「アロエ」を日本語に初翻訳して出版した。２８日には翻訳の妙や難しさについて、高知市で講演する。

　マンスフィールドはニュージーランドの裕福な家庭に生まれ、父親の反対を押し切ってロンドンに渡り、作家となった。感情の微細な変化を独自の文体で紡いだ短編を多く残した。
…

この記事の続きをご覧になるには登録もしくはログインが必要です。

今すぐ登録する

ログイン

高知のニュース高知市大学文学